Keine exakte Übersetzung gefunden für نقطة الضوء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقطة الضوء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El doctor Cahill era el único eco en el radar.
    "د.كاهيل" .كان نقطة الضوء الوحيدة على الرادار
  • Cada lugar resplandece.
    تشرق كل نقطة من الضوء بسطوع
  • Así que, dejas a oscuras la mayor parte de la habitación salvo una parte en el vidrio, y la luz se proyecta naturalmente.
    اذا ، تمنع معظم الضوء عن الغرفة إلا نقطة واحدة من الزجاج والضوء ينعكس
  • Esto estará seguido dentro de poco por el magnífico giro final... ...en cuyo punto terminará el ciclo, la luz se pondrá roja... ...y yo tendré el placer de enviarlos a los dos a un mejor... ...y espero que más limpio mundo que este.
    والآن ستُتِم المراحل الأخيرة للشطف وقريباً سيتبع ذلك الدورة النهائية الرائعة وتحديداً في هذه النقطة ستنتهي الدورة، وسيتبدل الضوء للأحمر
  • El debate de la cumbre de la semana pasada puso de relieve un aspecto importante, a saber, que la paz, el desarrollo, la seguridad y los derechos humanos son inseparables.
    إن المناقشة التي جرت خلال أسبوع القمة الماضي سلطت الضوء على نقطة واحدة هامة، وأعني أن السلام، والتنمية، والأمن وحقوق الإنسان ترتبط بعضها ببعض ارتباطا لا يقبل الانفصال.
  • Y aunque supongo que tiene un valor científico bastante limitado, para mí, este pequeño punto de luz es la más poderosa y profunda demostración de quizá la mayor de las cualidades humanas.
    -وعلى الرغم -حسب ما أظن من محدودية القيمة العلمية لهذه الصورة لكن بالنسبة لي فإن هذه النقطة البالغة الصغر من الضوء هي أقوى وأعمق اثبات على قيمة الانسان
  • Desea saber qué medidas especiales está tomando el Gobierno del Gabón en ese ámbito, si es posible interponer una demanda colectiva a ese respecto, y si el Observatorio de los Derechos y la Igualdad de la Mujer puede actuar en nombre de las mujeres, cuestión especialmente importante a la luz de la reciente adhesión del Gobierno al Protocolo Facultativo.
    وهو يودّ أن يعرف أي تدابير خاصة تضطلع بها الحكومة الغابونية في هذا الشأن، وما إذا كان من الممكن إقامة دعاوى جماعية في هذا الخصوص، وما إذا كان في إمكان "مرصد حقوق المرأة ومساواتها" أن يتصرف نيابة عن المرأة، علما بأن لهذه النقطة أهمية خاصة في ضوء انضمام الحكومة مؤخرا إلى البروتوكول الاختياري.